Termos de Serviço

Esta tradução é apenas para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler em inglês

Em vigor a partir de 20 de outubro de 2026. O CalibrateYou é operado pela 9GG LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, EUA.

Estes termos são um acordo entre você e a 9GG LLC ("nós", "nos"). Eles se aplicam ao site CalibrateYou e ao aplicativo Android CalibrateYou (anteriormente SMVrater). Ao criar uma conta ou usar o CalibrateYou, você os aceita. Se você não os aceitar, não use o CalibrateYou.

1. Quem pode usar o CalibrateYou

Você deve ter 18 anos ou mais e ser capaz de celebrar um contrato vinculativo onde mora. Você confirma isso ao criar uma conta e novamente antes de cada avaliação.

CalibrateYou não é oferecido no Espaço Econômico Europeu (União Europeia, Islândia, Liechtenstein e Noruega), no Reino Unido ou na Suíça. O site e o aplicativo não estão disponíveis lá. Não use o CalibrateYou desses países.

2. Sua conta

Use um endereço de e-mail que você controla e mantenha sua senha privada. Você é responsável pela atividade em sua conta. Uma pessoa pode ter uma conta. Avise-nos em support+smvrater@9gg.app se acreditar que outra pessoa usou a sua.

3. O que o CalibrateYou faz

O CalibrateYou dá a uma foto, uma gravação de voz ou um conjunto de respostas de questionário uma pontuação de 1,0 a 10,0, juntamente com pontos fortes e sugestões. Os resultados de fotos são escritos por um modelo de IA. As pontuações de voz são calculadas por software de medição acústica. As pontuações de afabilidade são calculadas por software a partir de suas respostas, com níveis de preço de restaurante estimados por um modelo de IA. Como isso funciona, e seus limites, estão descritos na página Divulgações, que faz parte destes termos.

Sua primeira avaliação é gratuita, uma vez: uma avaliação de foto, uma avaliação de voz e um perfil de afabilidade. Há uma avaliação gratuita por pessoa e por dispositivo, com ou sem conta, e ela não renova. Uma foto ou gravação recusada, ou uma avaliação que falha, não usa sua avaliação gratuita. Podemos alterar a cota gratuita, ou alterar ou encerrar qualquer recurso, a qualquer momento.

Opções pagas

As opções pagas abaixo são vendidas no site através da Stripe e na versão Google Play do aplicativo Android através do faturamento do Google Play. Os preços estão em dólares americanos no site e são exibidos antes de você pagar; impostos podem ser adicionados onde a lei exigir. O Google Play mostra seu próprio preço em sua moeda local antes de você confirmar. Fora dos Estados Unidos, a página de checkout da Stripe pode oferecer a cobrança em sua moeda local, como libras, euros ou dólares canadenses, australianos ou neozelandeses. A Stripe define essa taxa de câmbio e mostra o valor local exato antes de você confirmar, e você pode optar por pagar em dólares americanos. Nada é cobrado sem sua ação.

Pacote de 5 avaliações, US$3,99, uma vez. Adiciona cinco avaliações de qualquer tipo à sua conta. Elas não expiram e são usadas somente após sua avaliação gratuita. Uma conta que comprou um pacote também recebe o plano completo de treinamento de voz de sete dias e a análise "com suas próprias palavras", que usa uma avaliação por vez. Não há renovação.
Plus, US$ 7,99 por mês. Até 30 avaliações em cada período de faturamento mensal, o cartão SMV combinado, o plano completo de treinamento de voz de sete dias e a análise "com suas próprias palavras", que usa uma avaliação por vez. O Plus renova automaticamente todo mês pelo mesmo preço até você cancelar. Se você comprou o Plus no site, cancele a qualquer momento em Gerenciar plano e recibos no aplicativo ou enviando um e-mail para nós. Se você comprou no aplicativo do Google Play, cancele no aplicativo Google Play Store em Pagamentos e assinaturas e depois em Assinaturas. Em ambos os casos, o Plus permanece ativo até o final do período que você pagou e não renova.
Preço introdutório. Os primeiros 100 assinantes do Plus pagam US$ 7,99 por mês e mantêm esse preço enquanto a assinatura permanecer ativa. Todos os outros pagam US$ 9,99 por mês. Se você cancelar e assinar novamente mais tarde, pagará o preço em vigor naquele momento.
Salvamentos de progresso. As primeiras 2 fotos ou gravações que você optar por salvar são gratuitas. Um pacote de 5 salvamentos, US$ 3,99 pagamento único, adiciona mais cinco salvamentos que não expiram. O Plus com 30 salvamentos de progresso é uma assinatura mensal pelo mesmo preço do Plus que inclui tudo do Plus e adiciona 30 salvamentos quando você compra; renova e é cancelado da mesma forma que o Plus.

Convites. Sua conta tem um link de convite. Quando uma nova pessoa se inscreve através dele, confirma seu endereço de e-mail e conclui uma primeira avaliação, uma avaliação extra é adicionada à conta dela e uma à sua. Uma conta pode ganhar até 20 avaliações extras dessa forma. Avaliações de convite não têm valor em dinheiro, não podem ser transferidas e são removidas com a conta. Convidar a si mesmo, criar contas para coletar avaliações ou enviar o link como spam não é permitido, e podemos remover avaliações ganhas dessa forma. Podemos alterar ou encerrar os convites a qualquer momento.

Reembolsos. Se você não usou nenhuma avaliação ou salvamento de uma compra, envie um e-mail para support+smvrater@9gg.app em até 14 dias e reembolsaremos integralmente. Uma vez que uma avaliação paga tenha sido usada, os pagamentos não são reembolsáveis, exceto quando a lei lhe dá direito a reembolso. Uma avaliação recusada ou que falha nunca é contada como usada. Compras feitas através do Google Play também são cobertas pela política de reembolso do Google Play, e você pode pedir reembolso diretamente ao Google.

Austrália e Nova Zelândia. Nosso serviço vem com garantias que não podem ser excluídas pela Lei do Consumidor Australiana e pela Lei de Garantias ao Consumidor da Nova Zelândia. Nada nestes termos limita essas garantias ou as soluções que elas oferecem, incluindo reembolso por falha grave.

Excluir sua conta cancela o Plus imediatamente e remove quaisquer avaliações de pacote não utilizadas e salvamentos. Podemos alterar os preços para compras futuras e períodos de cobrança futuros; enviaremos um e-mail aos assinantes do Plus com pelo menos 14 dias de antecedência antes de uma mudança de preço entrar em vigor.

Recompensas

Uma conta conectada acumula pontos Glow. Você ganha 10 pontos pelo check-in diário (um exercício curto e uma pergunta sobre ele, uma vez por dia no horário UTC), um bônus de sequência de 20 pontos aos 3 dias seguidos, 50 aos 7 dias e 200 aos 30 dias e a cada 30 dias depois disso, 25 pontos por pontuar mais alto que sua avaliação anterior do mesmo tipo (até três vezes por dia), 5 pontos quando alguém abre um link de pontuação que você compartilhou (uma vez por dia para cada app em que você compartilhar, até seis por dia), 15 pontos quando um cartão de pontuação que você publicou com seu link calibrateyou.app traz uma visita de outra pessoa (uma vez por dia para cada publicação, até duas publicações por dia por rede social e quatro no total), e 50 pontos quando um amigo que você convidou completa uma primeira avaliação. Visitas suas, de seus dispositivos ou de sua rede, visitas de programas automatizados e visitas repetidas da mesma rede no mesmo dia não ganham pontos.

Você pode resgatar pontos no app por uma avaliação bônus (600 pontos, no máximo uma por mês civil), um salvamento de progresso (200 pontos, no máximo dois por mês), ou uma moldura dourada (150 pontos) ou moldura neon (300 pontos) para seus cartões de compartilhamento. Uma avaliação bônus é uma avaliação extra de qualquer tipo. Não é um plano pago e não desbloqueia coaching, a análise "com suas próprias palavras" ou outros recursos pagos. Seu nível e medalhas vêm de todos os pontos que você ganhou e não diminuem quando você resgata.

Pontos Glow e recompensas não têm valor em dinheiro. Não podem ser comprados, vendidos, trocados por dinheiro ou transferidos para outra conta, e não são um plano gratuito: a avaliação gratuita permanece uma por pessoa e dispositivo. Pontos e recompensas não utilizados terminam quando você exclui sua conta. Criar contas extras, usar scripts, bots ou cliques pagos, pedir cliques em troca de qualquer coisa, ou qualquer outro truque para coletar pontos não é permitido; podemos remover pontos e recompensas ganhos dessa forma e encerrar a conta. Podemos alterar valores de pontos, limites e recompensas, ou encerrar o programa, a qualquer momento. Recompensas que você já resgatou permanecem em sua conta.

4. O que as pontuações são, e o que não são

Cada pontuação e cada observação é uma opinião automatizada sobre uma única foto ou uma única gravação. Pode estar errada. A mesma pessoa pode ter pontuações diferentes em uma foto diferente, com luz diferente ou em um dia diferente. As pontuações são fornecidas para entretenimento e autoaperfeiçoamento pessoal.

O CalibrateYou não fornece aconselhamento médico, psicológico, nutricional, de condicionamento físico ou outro aconselhamento profissional, e nada em um resultado é um diagnóstico. Uma pontuação não é uma declaração sobre seu valor como pessoa. Não confie em uma pontuação para qualquer decisão sobre sua saúde, seus relacionamentos, seu trabalho ou suas finanças. Converse com um profissional qualificado antes de mudar sua dieta ou treino, ou se pensamentos sobre sua aparência estiverem causando sofrimento.

5. Suas fotos e gravações

Você mantém todos os direitos sobre as fotos e gravações que enviar. Você nos dá permissão para transmitir e processar cada uma com o único propósito de produzir a avaliação que você solicitou, incluindo o envio de uma foto aos provedores de modelo de IA nomeados na Política de Privacidade. Essa permissão termina quando a avaliação é entregue, a menos que você marque "salvar", caso em que armazenamos essa foto ou gravação apenas para mostrá-la de volta a você até que você a exclua ou sua conta. Não publicamos suas fotos ou gravações nem treinamos modelos de IA com elas.

Cada vez que você enviar, você confirma que a foto mostra você, a gravação é da sua própria voz, ou as respostas do questionário são suas, e que você tem o direito de enviá-las. Não responda o questionário em nome de outra pessoa ou para avaliar outra pessoa.

6. Regras de uso

Você concorda que não irá:

submit a photo or recording of another person, including a partner, a friend, a stranger or a public figure;
submit a photo or recording of anyone under 18;
submit nude or sexually explicit photos, or unlawful content;
use CalibrateYou or its results to harass, shame, rank or demean another person;
create more than one account, or use any other method, to get around the free rating allowance or the safety checks;
access CalibrateYou with scripts, bots or scrapers, overload it, probe it for vulnerabilities, or reverse engineer it except where the law allows this regardless of contract;
revender o acesso ao CalibrateYou ou apresentar suas pontuações como uma avaliação profissional.

Podemos recusar uma avaliação, e podemos suspender ou encerrar uma conta que violar estas regras.

7. Compartilhando sua pontuação

Compartilhar é sua escolha. Um link de compartilhamento mostra os números da pontuação para qualquer pessoa que o tenha e não pode ser recuperado depois de enviado. Você é responsável por onde publicá-lo.

8. Nosso conteúdo

O nome CalibrateYou, software, design, rubricas e textos pertencem à 9GG LLC ou a seus licenciadores. Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e revogável para usar o site e o aplicativo para seu próprio uso não comercial sob estes termos. Você pode compartilhar seus próprios resultados.

9. Serviços de terceiros e lojas de aplicativos

O CalibrateYou depende de serviços externos, incluindo provedores de modelos de IA, e pode ficar indisponível quando eles estiverem. Se você obteve o aplicativo de uma loja de aplicativos como Uptodown ou Google Play, os termos da própria loja também se aplicam ao seu download. A loja não é parte destes termos e não é responsável pelo CalibrateYou ou pelo suporte.

10. Encerrando seu uso

Você pode parar de usar o CalibrateYou e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes termos, se a lei exigir, ou se pararmos de oferecer o serviço. As seções 4, 8 e 11 a 14 continuam a se aplicar após o encerramento da sua conta.

11. Isenção de garantias

O CalibrateYou é fornecido "como está" e "conforme disponível". Na máxima extensão permitida por lei, a 9GG LLC se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão e não violação. Não garantimos que as pontuações sejam precisas, consistentes ou adequadas a qualquer propósito, ou que o serviço seja ininterrupto ou livre de erros.

12. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a 9GG LLC e seus proprietários, funcionários e contratados não são responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por sofrimento emocional, perda de dados ou perda de lucros, decorrentes ou relacionados ao CalibrateYou ou a estes termos. Nossa responsabilidade total por todas as reivindicações é limitada ao valor que você nos pagou pelo CalibrateYou nos 12 meses anteriores ao surgimento da reivindicação, ou US$100 se esse valor for maior.

Alguns lugares não permitem certas isenções ou limitações. Nesses lugares, as seções 11 e 12 se aplicam apenas na medida em que a lei local permitir, e nada nestes termos remove direitos do consumidor que não podem ser renunciados por contrato.

13. Sua responsabilidade conosco

Se alguém fizer uma reivindicação contra a 9GG LLC porque você violou estes termos, por exemplo, enviando uma foto de outra pessoa, você concorda em cobrir as perdas resultantes e os custos legais razoáveis, na medida permitida por lei.

14. Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, EUA, sem considerar suas regras de conflito de leis. As disputas serão ouvidas nos tribunais estaduais ou federais localizados em Wyoming, e você e nós consentimos com esses tribunais. Se você for um consumidor que vive em um país cuja lei lhe dá o direito de apresentar uma reivindicação em casa, ou a proteção de regras locais obrigatórias, você mantém esse direito. Escreva primeiro para support+smvrater@9gg.app. A maioria dos problemas pode ser resolvida por e-mail.

15. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos. A data de vigência no topo mostra a versão atual. Se uma alteração for relevante, enviaremos um e-mail aos titulares de conta antes de entrar em vigor. Usar o CalibrateYou após a data de vigência significa que você aceita os termos atualizados.

16. Geral

Estes termos, a Política de Privacidade e a página Divulgações constituem o acordo integral entre você e nós sobre o CalibrateYou. Se um tribunal considerar parte destes termos inexequível, o restante permanece em vigor. Se não aplicarmos um termo, isso não constitui renúncia a ele. Você não pode transferir seus direitos sob estes termos. Podemos transferir os nossos para um sucessor que assuma o serviço. Podemos oferecer estes termos, a Política de Privacidade e nossas outras políticas em outros idiomas por conveniência. Se uma tradução diferir da versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Contato

9GG LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, EUA. E-mail support+smvrater@9gg.app.

Veja também: Política de Privacidade · Termos de Serviço · Divulgações · Permissões · Excluir conta · Início