Términos del servicio

Esta traducción es solo para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer en inglés

Vigente a partir del 20 de octubre de 2026. CalibrateYou es operado por 9GG LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, EE. UU.

Estos términos son un acuerdo entre tú y 9GG LLC ("nosotros", "nos"). Se aplican al sitio web CalibrateYou y a la aplicación Android CalibrateYou (anteriormente SMVrater). Al crear una cuenta o usar CalibrateYou los aceptas. Si no los aceptas, no uses CalibrateYou.

1. Quién puede usar CalibrateYou

Debes tener 18 años o más y ser capaz de celebrar un contrato vinculante en tu lugar de residencia. Confirmas esto al crear una cuenta y nuevamente antes de cada calificación.

CalibrateYou no se ofrece en el Espacio Económico Europeo (la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega), el Reino Unido ni Suiza. El sitio web y la aplicación no están disponibles allí. No uses CalibrateYou desde esos países.

2. Tu cuenta

Usa una dirección de correo electrónico que controles y mantén tu contraseña en privado. Eres responsable de la actividad en tu cuenta. Una persona puede tener una sola cuenta. Avísanos en support+smvrater@9gg.app si crees que alguien más ha usado la tuya.

3. Qué hace CalibrateYou

CalibrateYou otorga a una foto, una grabación de voz o un conjunto de respuestas de cuestionario una puntuación de 1.0 a 10.0 junto con fortalezas y sugerencias. Los resultados de fotos son escritos por un modelo de IA. Las puntuaciones de voz se calculan mediante software de medición acústica. Las puntuaciones de amabilidad se calculan mediante software a partir de tus respuestas, con niveles de precios de restaurantes estimados por un modelo de IA. Cómo funciona esto y sus limitaciones se describen en la página de Divulgaciones, que forma parte de estos términos.

Tu primera calificación es gratuita, una sola vez: una calificación de foto, una calificación de voz y un perfil de amabilidad. Hay una calificación gratuita por persona y por dispositivo, con o sin cuenta, y no se renueva. Una foto o grabación rechazada, o una calificación que falla, no usa tu calificación gratuita. Podemos cambiar la asignación gratuita, o cambiar o terminar cualquier función, en cualquier momento.

Opciones de pago

Las opciones de pago a continuación se venden en el sitio web a través de Stripe y en la versión de Google Play de la aplicación de Android a través de la facturación de Google Play. Los precios están en dólares estadounidenses en el sitio web y se muestran antes de pagar; se puede agregar impuesto donde la ley lo requiera. Google Play muestra su propio precio en tu moneda local antes de que confirmes. Fuera de los Estados Unidos, la página de pago de Stripe puede ofrecerte cobrar en tu moneda local, como libras, euros o dólares canadienses, australianos o neozelandeses. Stripe establece ese tipo de cambio y muestra el monto local exacto antes de que confirmes, y puedes optar por pagar en dólares estadounidenses en su lugar. No se cobra nada sin tu acción.

Paquete de 5 calificaciones, US$3.99, una sola vez. Agrega cinco calificaciones de cualquier tipo a tu cuenta. No caducan y se usan solo después de tu calificación gratuita. Una cuenta que ha comprado un paquete también obtiene el plan de coaching de voz completo de siete días y el análisis "en tus propias palabras", que usa una calificación cada vez. No hay renovación.
Plus, US$7.99 al mes. Hasta 30 calificaciones en cada período de facturación mensual, la tarjeta SMV combinada, el plan completo de entrenamiento de voz de siete días y el análisis "en tus propias palabras", que utiliza una calificación cada vez. Plus se renueva automáticamente cada mes al mismo precio hasta que canceles. Si compraste Plus en el sitio web, cancela en cualquier momento desde Administrar plan y recibos en la aplicación o enviándonos un correo electrónico. Si lo compraste en la aplicación de Google Play, cancela en la aplicación Google Play Store en Pagos y suscripciones, luego Suscripciones. De cualquier manera, Plus permanece activo hasta el final del período que pagaste y no se renueva.
Precio introductorio. Los primeros 100 suscriptores de Plus pagan US$7.99 al mes y mantienen ese precio mientras su suscripción permanezca activa. Todos los demás pagan US$9.99 al mes. Si cancelas y te suscribes de nuevo más tarde, pagas el precio vigente en ese momento.
Guardados de progreso. Las primeras 2 fotos o grabaciones que elijas guardar son gratuitas. Un paquete de 5 guardados, US$3.99 por única vez, agrega cinco guardados más que no caducan. Plus con 30 guardados de progreso es una suscripción mensual al mismo precio que Plus que incluye todo lo de Plus y agrega 30 guardados cuando lo compras; se renueva y se cancela de la misma manera que Plus.

Invitaciones. Tu cuenta tiene un enlace de invitación. Cuando una nueva persona se registra a través de él, confirma su dirección de correo electrónico y completa una primera calificación, se añade una calificación extra a su cuenta y una a la tuya. Una cuenta puede ganar hasta 20 calificaciones extra de esta manera. Las calificaciones por invitación no tienen valor en efectivo, no se pueden transferir y se eliminan con la cuenta. Invitarte a ti mismo, crear cuentas para recolectar calificaciones o enviar el enlace como spam no está permitido, y podemos eliminar las calificaciones ganadas de esa manera. Podemos cambiar o terminar las invitaciones en cualquier momento.

Reembolsos. Si no has utilizado ninguna calificación o guardado de una compra, envía un correo electrónico a support+smvrater@9gg.app dentro de los 14 días y te la reembolsaremos en su totalidad. Una vez que se ha utilizado una calificación pagada, los pagos no son reembolsables, excepto cuando la ley te otorga derecho a un reembolso. Una calificación que es rechazada o falla nunca se cuenta como utilizada. Las compras realizadas a través de Google Play también están cubiertas por la política de reembolso de Google Play, y puedes pedirle a Google un reembolso directamente.

Australia y Nueva Zelanda. Nuestro servicio incluye garantías que no pueden excluirse según la Ley del Consumidor de Australia y la Ley de Garantías del Consumidor de Nueva Zelanda. Nada en estos términos limita esas garantías ni los recursos que te otorgan, incluido el reembolso por un fallo grave.

Eliminar tu cuenta cancela Plus de inmediato y elimina cualquier paquete de calificaciones no utilizado y guardados. Podemos cambiar los precios para compras futuras y periodos de facturación futuros; enviaremos un correo electrónico a los suscriptores de Plus al menos 14 días antes de que un cambio de precio entre en vigor.

Recompensas

Una cuenta con sesión iniciada acumula puntos Glow. Ganas 10 puntos por el check-in diario (un ejercicio corto y una pregunta sobre él, una vez al día según la hora UTC), un bono de racha de 20 puntos a los 3 días seguidos, 50 a los 7 días y 200 a los 30 días y cada 30 días después de eso, 25 puntos por puntuar más alto que tu calificación anterior del mismo tipo (hasta tres veces al día), 5 puntos cuando alguien más abre un enlace de puntaje que compartiste (una vez al día por cada app a la que compartas, hasta seis al día), 15 puntos cuando una tarjeta de puntaje que publicaste con su enlace calibrateyou.app trae una visita de alguien más (una vez al día por cada publicación, hasta dos publicaciones al día por red social y cuatro en total), y 50 puntos cuando un amigo que invitaste completa una primera calificación. Las visitas tuyas, de tus dispositivos o de tu red, las visitas de programas automatizados y las visitas repetidas desde la misma red el mismo día no ganan puntos.

Puedes canjear puntos en la app por una calificación extra (600 puntos, como máximo una por mes calendario), un guardado de progreso (200 puntos, como máximo dos al mes), o un marco dorado (150 puntos) o marco neón (300 puntos) para tus tarjetas de compartir. Una calificación extra es una calificación adicional de cualquier tipo. No es un plan de pago y no desbloquea el coaching, el análisis "en tus propias palabras" ni otras funciones de pago. Tu nivel e insignias provienen de todos los puntos que has ganado y no bajan cuando canjeas.

Los puntos Glow y las recompensas no tienen valor en efectivo. No se pueden comprar, vender, cambiar por dinero ni transferir a otra cuenta, y no son un plan gratuito: la calificación gratuita sigue siendo una por persona y dispositivo. Los puntos y recompensas no utilizados terminan cuando eliminas tu cuenta. Crear cuentas adicionales, usar scripts, bots o clics pagados, pedir clics a cambio de cualquier cosa, o cualquier otro truco para acumular puntos no está permitido; podemos eliminar los puntos y recompensas obtenidos de esa manera y cerrar la cuenta. Podemos cambiar los valores de puntos, límites y recompensas, o terminar el programa, en cualquier momento. Las recompensas que ya canjeaste permanecen en tu cuenta.

4. Qué son las puntuaciones y qué no son

Cada puntuación y cada nota es una opinión automatizada sobre una sola foto o una sola grabación. Puede estar equivocada. La misma persona puede obtener una puntuación diferente en otra foto, con otra luz o en otro día. Las puntuaciones se ofrecen para entretenimiento y superación personal.

CalibrateYou no proporciona asesoramiento médico, psicológico, nutricional, de fitness ni de ningún otro tipo profesional, y nada en un resultado es un diagnóstico. Una puntuación no es una declaración sobre tu valor como persona. No confíes en una puntuación para tomar ninguna decisión sobre tu salud, tus relaciones, tu trabajo o tus finanzas. Habla con un profesional cualificado antes de cambiar tu dieta o entrenamiento, o si los pensamientos sobre tu apariencia te causan angustia.

5. Tus fotos y grabaciones

Conservas todos los derechos sobre las fotos y grabaciones que envías. Nos das permiso para transmitir y procesar cada una con el único propósito de producir la calificación que solicitaste, incluido el envío de una foto a los proveedores de modelos de IA mencionados en la Política de privacidad. Este permiso termina cuando se entrega la calificación, a menos que marques "guardar", en cuyo caso almacenamos esa foto o grabación solo para mostrártela de nuevo hasta que la elimines o elimines tu cuenta. No publicamos tus fotos o grabaciones ni entrenamos modelos de IA con ellas.

Cada vez que envías algo, confirmas que la foto te muestra a ti, que la grabación es tu propia voz o que las respuestas del cuestionario son tuyas, y que tienes derecho a enviarlo. No respondas el cuestionario en nombre de otra persona ni para valorar a otra persona.

6. Normas de uso

Aceptas que no harás lo siguiente:

submit a photo or recording of another person, including a partner, a friend, a stranger or a public figure;
submit a photo or recording of anyone under 18;
submit nude or sexually explicit photos, or unlawful content;
use CalibrateYou or its results to harass, shame, rank or demean another person;
create more than one account, or use any other method, to get around the free rating allowance or the safety checks;
access CalibrateYou with scripts, bots or scrapers, overload it, probe it for vulnerabilities, or reverse engineer it except where the law allows this regardless of contract;
revender el acceso a CalibrateYou o presentar sus puntuaciones como una evaluación profesional.

Podemos rechazar una valoración y podemos suspender o cerrar una cuenta que infrinja estas normas.

7. Compartir tu puntuación

Compartir es tu elección. Un enlace para compartir muestra los números de puntuación a cualquiera que lo tenga y no se puede recuperar una vez enviado. Eres responsable de dónde lo publicas.

8. Nuestro contenido

El nombre CalibrateYou, el software, el diseño, las rúbricas y el texto pertenecen a 9GG LLC o a sus licenciantes. Te otorgamos una licencia personal, intransferible y revocable para usar el sitio web y la aplicación para tu propio uso no comercial según estos términos. Puedes compartir tus propios resultados.

9. Servicios de terceros y tiendas de aplicaciones

CalibrateYou depende de servicios externos, incluidos los proveedores de modelos de IA, y puede no estar disponible cuando ellos lo estén. Si obtuviste la aplicación de una tienda de aplicaciones como Uptodown o Google Play, los términos de esa tienda también se aplican a tu descarga. La tienda no es parte de estos términos y no es responsable de CalibrateYou ni del soporte.

10. Finalizar tu uso

Puedes dejar de usar CalibrateYou y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o finalizar tu acceso si infringes estos términos, si la ley lo exige o si dejamos de ofrecer el servicio. Las secciones 4, 8 y 11 a 14 siguen aplicándose después de que finalice tu cuenta.

11. Exención de garantías

CalibrateYou se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, 9GG LLC renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, exactitud y no infracción. No garantizamos que las puntuaciones sean exactas, coherentes o adecuadas para ningún fin, ni que el servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, 9GG LLC y sus propietarios, empleados y contratistas no son responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de angustia emocional, pérdida de datos o pérdida de beneficios, que surjan de o estén relacionados con CalibrateYou o estos términos. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones se limita a la cantidad que nos pagaste por CalibrateYou en los 12 meses anteriores al surgimiento de la reclamación, o 100 dólares estadounidenses si esa cantidad es mayor.

Algunos lugares no permiten ciertas exenciones o límites. En esos lugares, las secciones 11 y 12 se aplican solo en la medida en que lo permita la ley local, y nada en estos términos elimina los derechos del consumidor que no pueden renunciarse por contrato.

13. Tu responsabilidad hacia nosotros

Si alguien presenta una reclamación contra 9GG LLC porque infringiste estos términos, por ejemplo al enviar una foto de otra persona, aceptas cubrir las pérdidas resultantes y los costes legales razonables, en la medida en que la ley lo permita.

14. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales ubicados en Wyoming, y tú y nosotros aceptamos la jurisdicción de dichos tribunales. Si eres un consumidor que vive en un país cuya ley te otorga el derecho a presentar una reclamación en tu país de origen, o la protección de normas locales obligatorias, conservas ese derecho. Por favor, escribe primero a support+smvrater@9gg.app. La mayoría de los problemas pueden resolverse por correo electrónico.

15. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. La fecha de entrada en vigor que aparece arriba muestra la versión actual. Si un cambio es importante, enviaremos un correo electrónico a los titulares de cuentas antes de que entre en vigor. Usar CalibrateYou después de la fecha de entrada en vigor significa que aceptas los términos actualizados.

16. General

Estos términos, la Política de privacidad y la página de Divulgaciones constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre CalibrateYou. Si un tribunal considera que alguna parte de estos términos no es ejecutable, el resto seguirá en vigor. Si no hacemos cumplir un término, no se considerará una renuncia al mismo. No puedes transferir tus derechos en virtud de estos términos. Nosotros podemos transferir los nuestros a un sucesor que se haga cargo del servicio. Podemos ofrecer estos términos, la Política de privacidad y nuestras otras políticas en otros idiomas por conveniencia. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Contacto

9GG LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, EE. UU. Correo electrónico support+smvrater@9gg.app.

Ver también: Política de privacidad · Términos del servicio · Divulgaciones · Permisos · Eliminar cuenta · Inicio