Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire en anglais

En vigueur le 20 octobre 2026. CalibrateYou est exploité par 9GG LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis.

Ces conditions constituent un accord entre vous et 9GG LLC (« nous », « notre »). Elles s'appliquent au site Web CalibrateYou et à l'application Android CalibrateYou (anciennement SMVrater). En créant un compte ou en utilisant CalibrateYou, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas CalibrateYou.

1. Qui peut utiliser CalibrateYou

Vous devez avoir 18 ans ou plus et être capable de conclure un contrat contraignant dans votre pays de résidence. Vous le confirmez lors de la création de votre compte et à nouveau avant chaque évaluation.

CalibrateYou n'est pas proposé dans l'Espace économique européen (l'Union européenne, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège), au Royaume-Uni ni en Suisse. Le site web et l'application n'y sont pas disponibles. N'utilisez pas CalibrateYou depuis ces pays.

2. Votre compte

Utilisez une adresse e-mail que vous contrôlez et gardez votre mot de passe privé. Vous êtes responsable de l'activité sur votre compte. Une personne ne peut détenir qu'un seul compte. Prévenez-nous à support+smvrater@9gg.app si vous pensez que quelqu'un d'autre a utilisé le vôtre.

3. Ce que fait CalibrateYou

CalibrateYou attribue à une photo, un enregistrement vocal ou un ensemble de réponses à un questionnaire une note de 1,0 à 10,0, accompagnée de points forts et de suggestions. Les résultats des photos sont rédigés par un modèle d'IA. Les scores vocaux sont calculés par un logiciel de mesure acoustique. Les scores d'agréabilité sont calculés par un logiciel à partir de vos réponses, les niveaux de prix des restaurants étant estimés par un modèle d'IA. Le fonctionnement et les limites de ce système sont décrits sur la page Divulgations, qui fait partie des présentes conditions.

Votre première évaluation est gratuite, une seule fois : une évaluation photo, une évaluation vocale et un profil d'agréabilité. Il y a une évaluation gratuite par personne et par appareil, avec ou sans compte, et elle ne se renouvelle pas. Une photo ou un enregistrement refusé, ou une évaluation qui échoue, n'utilise pas votre évaluation gratuite. Nous pouvons modifier le quota gratuit, ou modifier ou supprimer toute fonctionnalité, à tout moment.

Options payantes

Les options payantes ci-dessous sont vendues sur le site Web via Stripe et dans la version Google Play de l'application Android via la facturation Google Play. Les prix sont en dollars américains sur le site Web et sont affichés avant que vous ne payiez ; des taxes peuvent être ajoutées lorsque la loi l'exige. Google Play affiche son propre prix dans votre devise locale avant que vous ne confirmiez. En dehors des États-Unis, la page de paiement Stripe peut proposer de vous facturer dans votre devise locale, comme les livres, les euros ou les dollars canadiens, australiens ou néo-zélandais. Stripe fixe ce taux de change et affiche le montant local exact avant que vous ne confirmiez, et vous pouvez choisir de payer en dollars américains à la place. Rien n'est débité sans votre action.

Pack de 5 évaluations, 3,99 $US, une seule fois. Ajoute cinq évaluations de tout type à votre compte. Elles n'expirent pas et ne sont utilisées qu'après votre évaluation gratuite. Un compte ayant acheté un pack bénéficie également du plan de coaching vocal complet de sept jours et de l'analyse « dans vos propres mots », qui utilise une évaluation à chaque fois. Il n'y a pas de renouvellement.
Plus, 7,99 $ US par mois. Jusqu'à 30 évaluations par période de facturation mensuelle, la carte SMV combinée, le plan complet de coaching vocal de sept jours et l'analyse « dans vos propres mots », qui utilise une évaluation à chaque fois. Plus se renouvelle automatiquement chaque mois au même prix jusqu'à ce que vous annuliez. Si vous avez acheté Plus sur le site Web, annulez à tout moment depuis Gérer le plan et les reçus dans l'application ou en nous envoyant un e-mail. Si vous l'avez acheté dans l'application Google Play, annulez dans l'application Google Play Store sous Paiements et abonnements, puis Abonnements. Dans les deux cas, Plus reste actif jusqu'à la fin de la période que vous avez payée et ne se renouvelle pas.
Prix de lancement. Les 100 premiers abonnés Plus paient 7,99 $ US par mois et conservent ce prix tant que leur abonnement reste actif. Tous les autres paient 9,99 $ US par mois. Si vous annulez et vous réabonnez plus tard, vous payez le prix en vigueur à ce moment-là.
Les sauvegardes de progression. Les 2 premières photos ou enregistrements que vous choisissez d'enregistrer sont gratuits. Un pack de 5 sauvegardes, 3,99 $ US en une fois, ajoute cinq sauvegardes supplémentaires qui n'expirent pas. Plus avec 30 sauvegardes de progression est un abonnement mensuel au même prix que Plus qui inclut tout ce que Plus offre et ajoute 30 sauvegardes lorsque vous l'achetez ; il se renouvelle et s'annule de la même manière que Plus.

Invitations. Votre compte dispose d'un lien d'invitation. Lorsqu'une nouvelle personne s'inscrit via ce lien, confirme son adresse e-mail et effectue une première évaluation, une évaluation supplémentaire est ajoutée à son compte et une à la vôtre. Un compte peut gagner jusqu'à 20 évaluations supplémentaires de cette manière. Les évaluations d'invitation n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être transférées et sont supprimées avec le compte. S'inviter soi-même, créer des comptes pour collecter des évaluations ou envoyer le lien comme spam n'est pas autorisé, et nous pouvons supprimer les évaluations gagnées de cette façon. Nous pouvons modifier ou supprimer les invitations à tout moment.

Remboursements. Si vous n'avez utilisé aucune évaluation ni sauvegarde d'un achat, envoyez un e-mail à support+smvrater@9gg.app dans les 14 jours et nous vous rembourserons intégralement. Une fois qu'une évaluation payante a été utilisée, les paiements ne sont pas remboursables, sauf si la loi vous donne droit à un remboursement. Une évaluation refusée ou échouée n'est jamais comptée comme utilisée. Les achats effectués via Google Play sont également couverts par la politique de remboursement de Google Play, et vous pouvez demander un remboursement directement à Google.

Australie et Nouvelle-Zélande. Notre service est assorti de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation et de la loi néo-zélandaise sur les garanties des consommateurs. Rien dans ces conditions ne limite ces garanties ni les recours qu'elles vous offrent, y compris un remboursement en cas de défaillance majeure.

La suppression de votre compte annule immédiatement Plus et supprime les packs de notes et sauvegardes non utilisés. Nous pouvons modifier les prix pour les achats futurs et les périodes de facturation futures ; nous enverrons un e-mail aux abonnés Plus au moins 14 jours avant qu'un changement de prix n'entre en vigueur.

Récompenses

Un compte connecté collecte des points Glow. Vous gagnez 10 points pour le check-in quotidien (un court exercice et une question à son sujet, une fois par jour selon l'heure UTC), un bonus de série de 20 points à 3 jours consécutifs, 50 à 7 jours et 200 à 30 jours et tous les 30 jours ensuite, 25 points pour un score supérieur à votre précédente évaluation du même type (jusqu'à trois fois par jour), 5 points lorsque quelqu'un d'autre ouvre un lien de score que vous avez partagé (une fois par jour pour chaque application vers laquelle vous partagez, jusqu'à six par jour), 15 points lorsqu'une carte de score que vous avez publiée avec son lien calibrateyou.app amène une visite de quelqu'un d'autre (une fois par jour pour chaque publication, jusqu'à deux publications par jour par réseau social et quatre au total), et 50 points lorsqu'un ami que vous avez invité termine une première évaluation. Les visites de vous, de vos appareils ou de votre réseau, les visites de programmes automatisés et les visites répétées du même réseau le même jour ne rapportent pas de points.

Vous pouvez échanger des points dans l'application contre une évaluation bonus (600 points, au maximum une par mois civil), une sauvegarde de progression (200 points, au maximum deux par mois), ou un cadre doré (150 points) ou néon (300 points) pour vos cartes de partage. Une évaluation bonus est une évaluation supplémentaire de n'importe quel type. Ce n'est pas un plan payant et ne débloque pas le coaching, l'analyse « dans vos propres mots » ou d'autres fonctionnalités payantes. Votre niveau et vos badges proviennent de tous les points que vous avez gagnés et ne diminuent pas lorsque vous échangez.

Les points Glow et les récompenses n'ont aucune valeur en espèces. Ils ne peuvent pas être achetés, vendus, échangés contre de l'argent ou transférés à un autre compte, et ils ne constituent pas un plan gratuit : l'évaluation gratuite reste d'une par personne et par appareil. Les points et les récompenses non utilisés prennent fin lorsque vous supprimez votre compte. Créer des comptes supplémentaires, utiliser des scripts, des robots ou des clics payants, demander des clics en échange de quoi que ce soit, ou toute autre astuce pour collecter des points n'est pas autorisé ; nous pouvons supprimer les points et récompenses gagnés de cette façon et fermer le compte. Nous pouvons modifier les valeurs des points, les limites et les récompenses, ou mettre fin au programme, à tout moment. Les récompenses que vous avez déjà échangées restent sur votre compte.

4. Ce que sont les scores, et ce qu'ils ne sont pas

Chaque score et chaque note est une opinion automatisée sur une seule photo ou un seul enregistrement. Elle peut être erronée. La même personne peut obtenir un score différent sur une autre photo, sous un autre éclairage ou un autre jour. Les scores sont fournis à des fins de divertissement et d'amélioration personnelle.

CalibrateYou ne fournit pas de conseils médicaux, psychologiques, nutritionnels, de remise en forme ou autres conseils professionnels, et rien dans un résultat ne constitue un diagnostic. Un score n'est pas une déclaration sur votre valeur en tant que personne. Ne vous fiez pas à un score pour prendre une décision concernant votre santé, vos relations, votre travail ou vos finances. Parlez à un professionnel qualifié avant de modifier votre régime alimentaire ou votre entraînement, ou si des pensées concernant votre apparence vous causent de la détresse.

5. Vos photos et enregistrements

Vous conservez tous les droits sur les photos et enregistrements que vous soumettez. Vous nous autorisez à les transmettre et à les traiter dans le seul but de produire la note que vous avez demandée, y compris l'envoi d'une photo aux fournisseurs de modèles d'IA nommés dans la Politique de confidentialité. Cette autorisation prend fin lorsque la note est délivrée, sauf si vous cochez « enregistrer », auquel cas nous stockons cette photo ou cet enregistrement uniquement pour vous le montrer jusqu'à ce que vous le supprimiez ou supprimiez votre compte. Nous ne publions pas vos photos ou enregistrements et ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA.

Chaque fois que vous soumettez, vous confirmez que la photo vous représente, que l'enregistrement est votre propre voix, ou que les réponses au questionnaire sont les vôtres, et que vous avez le droit de les soumettre. Ne répondez pas au questionnaire au nom d'une autre personne ni pour évaluer une autre personne.

6. Règles d'utilisation

Vous acceptez de ne pas :

submit a photo or recording of another person, including a partner, a friend, a stranger or a public figure;
submit a photo or recording of anyone under 18;
submit nude or sexually explicit photos, or unlawful content;
use CalibrateYou or its results to harass, shame, rank or demean another person;
create more than one account, or use any other method, to get around the free rating allowance or the safety checks;
access CalibrateYou with scripts, bots or scrapers, overload it, probe it for vulnerabilities, or reverse engineer it except where the law allows this regardless of contract;
revendre l'accès à CalibrateYou ou présenter ses scores comme une évaluation professionnelle.

Nous pouvons refuser une évaluation, et nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces règles.

7. Partage de votre score

Le partage est votre choix. Un lien de partage montre les chiffres du score à toute personne qui le possède et ne peut pas être rappelé une fois envoyé. Vous êtes responsable de l'endroit où vous le publiez.

8. Notre contenu

Le nom CalibrateYou, le logiciel, la conception, les rubriques et le texte appartiennent à 9GG LLC ou à ses concédants de licence. Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable et révocable pour utiliser le site Web et l'application pour votre propre usage non commercial conformément à ces conditions. Vous pouvez partager vos propres résultats.

9. Services tiers et magasins d'applications

CalibrateYou dépend de services externes, y compris des fournisseurs de modèles d'IA, et peut être indisponible lorsqu'ils le sont. Si vous avez obtenu l'application depuis un magasin d'applications tel qu'Uptodown ou Google Play, les conditions de ce magasin s'appliquent également à votre téléchargement. Le magasin n'est pas partie à ces conditions et n'est pas responsable de CalibrateYou ni du support.

10. Fin de votre utilisation

Vous pouvez cesser d'utiliser CalibrateYou et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez ces conditions, si la loi l'exige, ou si nous cessons de proposer le service. Les sections 4, 8 et 11 à 14 continuent de s'appliquer après la fin de votre compte.

11. Exclusion de garanties

CalibrateYou est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, 9GG LLC exclut toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que les scores sont exacts, cohérents ou adaptés à un usage quelconque, ni que le service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs.

12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, 9GG LLC et ses propriétaires, employés et sous-traitants ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la détresse émotionnelle, de la perte de données ou de la perte de bénéfices, découlant de ou liés à CalibrateYou ou à ces conditions. Notre responsabilité totale pour toutes les réclamations est limitée au montant que vous nous avez payé pour CalibrateYou au cours des 12 mois précédant la survenance de la réclamation, ou à 100 $ US si ce montant est supérieur.

Certains endroits n'autorisent pas certaines exclusions ou limitations. Dans ces endroits, les sections 11 et 12 ne s'appliquent que dans la mesure permise par la loi locale, et rien dans ces conditions ne supprime les droits des consommateurs qui ne peuvent être supprimés par contrat.

13. Votre responsabilité envers nous

Si quelqu'un porte une réclamation contre 9GG LLC parce que vous avez enfreint ces conditions, par exemple en soumettant une photo d'une autre personne, vous acceptez de couvrir les pertes qui en résultent et les frais juridiques raisonnables, dans la mesure permise par la loi.

14. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par les lois de l'État du Wyoming, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les litiges seront entendus par les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le Wyoming, et vous et nous acceptons la compétence de ces tribunaux. Si vous êtes un consommateur vivant dans un pays dont la loi vous donne le droit de porter une réclamation dans votre pays, ou la protection de règles locales obligatoires, vous conservez ce droit. Veuillez d'abord écrire à support+smvrater@9gg.app. La plupart des problèmes peuvent être réglés par e-mail.

15. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date d'entrée en vigueur en haut indique la version actuelle. Si un changement est important, nous enverrons un e-mail aux titulaires de compte avant son entrée en vigueur. L'utilisation de CalibrateYou après la date d'entrée en vigueur signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

16. Généralités

Les présentes conditions, la Politique de confidentialité et la page Divulgations constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant CalibrateYou. Si un tribunal juge une partie de ces conditions inapplicable, le reste demeure en vigueur. Si nous n'appliquons pas une condition, cela ne constitue pas une renonciation à celle-ci. Vous ne pouvez pas céder vos droits en vertu des présentes conditions. Nous pouvons céder les nôtres à un successeur qui reprend le service. Nous pouvons proposer ces conditions, la Politique de confidentialité et nos autres politiques dans d'autres langues pour plus de commodité. Si une traduction diffère de la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Contact

9GG LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis. E-mail : support+smvrater@9gg.app.

Voir aussi : Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · Divulgations · Autorisations · Supprimer le compte · Accueil